46.@ƒKƒoƒi[“ú‹L@‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢ŽdŽ–‚ª‚ ‚é‚©
2001 ƒGƒŒƒNƒg”N“x
1 10/25 –Ø ´Ú¸ÄŽ––±Š ‰×•¨”À“ü
2 10/27 “y ´Ú¸ÄŽ––±Š•Ð•t‚¯
3 10/30 ‰Î ´Ú¸ÄŽ––±Š•Ð•t‚¯
4 11/3 “y ‘æ1‰ñ‚o‚d‚s‚r
5 11/9 ‹à ŽŸŠúŠ²Ž–‰ï
6 11/29 –Ø à’c¾ÐÅ°
7 11/30 ‹à ‚f‚d‚s‚r
8 12/1 “y ƒ[ƒ^ƒŠ[Œ¤‹†‰ï
9 12/2 “ú ƒ[ƒ^ƒŠ[Œ¤‹†‰ï
12/14 ‹à ŽŸŠúŠ²Ž–‰ï
2002
10 1/12 “y ‡“¯’n‹æˆÏˆõ‰ï
11 1/24 –Ø ƒKƒoƒi[•â²˜A—‰ï‹c
12 1/27 “ú ‘Û‹¦‹c‰ï‚Ö
13 2/6 ‰Î ‹A‘
14 2/16 “y D-2660 Á°ÑŒ¤C¾ÐÅ°
15 2/17 “ú •ÄŽRŠ½‘—‰ï
16 2/24 “ú ‘æ2‰ñ ‚o‚d‚s‚r
17 2/26 ‰Î 2005”N¢ŠE‘å‰ï‘Å‚¿‡‚킹
18 3/2 “y Ž–âˆÏˆõ‰ï˜a‰ÌŽR
19 3/8 ‹à ŽŸŠúŠ²Ž–‰ï
20 3/9 “y ‚h‚l “c•Ó“Œ
21 3/12 ‰Î ŠÖ‹ó‚q‚b Žü”N‹L”O
22 3/14 –Ø äò–k30Žü”N
23 3/17 “ú ’n‹æ‹¦ ‰ï’·•”–å
24 3/23 “y ‚h‚l ò‘å’Ã ‚Žt•l
25 3/24 “ú à’c µØ´Ýð¼®Ý
26 3/25 ŒŽ 2005”N¢ŠE‘å‰ï‘Å‚¿‡‚킹
27 3/31 “ú ƒAƒNƒgV¢‘ãŒð—¬‰ï
28 4/6 “y ’n‹æ‹¦ Š²Ž–•”–å
29 4/11 –Ø ŽÐ‰ï•òŽd ‘Å‚¿‡‚킹
30 4/13 “y ’n‹æ‘å‰ï ˜a‰ÌŽR
31 4/14 “ú ’n‹æ‘å‰ï ˜a‰ÌŽR
32 4/20 “y ä̪Ư¸½5Žü”N
33 4/21 “ú ƒ`[ƒ€Œ¤CƒZƒ~ƒi[
34 4/27 “y ’n‹æ‹¦ ƒNƒ‰ƒu•òŽd•”–å
35 5/3 ‹à Õ ’n‹æ‹¦ E‹Æ•òŽd•”–å
36 5/10 ‹à ŽŸŠúŠ²Ž–‰ï
37 5/11 “y ’n‹æ‹¦ ŽÐ‰ï•òŽd•”–å
38 5/12 “ú à’c§Šw¶–ÊÚŽŽŒ±
39 5/17 ‹à •ÄŽR µØ´Ýð¼®Ý
40 5/18 “y ’n‹æ‹¦ ‘Û•òŽd•”–å
41 5/21 ‰Î ’n‹æŽj•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï
42 5/23 –Ø ¢ŠE‘å‰ï ‘Å‚¿‡‚킹
43 5/25 “y ’n‹æ‹¦ à’c•”–å
44 6/1 “y ’n‹æ‹¦ •ÄŽR•”–å
45 6/6 –Ø •x“c—Ñ 40Žü”N
46 6/8 “y ‡“¯’n‹æˆÏˆõ‰ï ˜a‰ÌŽR
47 6/9 “ú ŽŸŠú¶ÞÊÞÅ°•â² ˜A—‰ï‹c
48 6/14 ‹à ŽŸŠúŠ²Ž–‰ï
49 6/15 “y à’cµØ´Ýð¼®Ý ‹IŽOˆäŽ›Ê߰è°
50 6/19 ÊÞÙ¾ÛÅ¢ŠE‘å‰ï o”­
51 6/30 “ú ÊÞÙ¾ÛÅ ‚æ‚è‹A‘
2002-2003 ƒKƒoƒi[”N“x
1 7/5 ‹à ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
2 7/6 “y ‘æ1‰ñ Ž–âˆÏˆõ‰ï ò‘å’Ã
3 7/7 “ú L•ñA­”NŒðŠ·ˆÏˆõ’·‰ï‹c
4 7/12 ‹à »ÝÙ°Ä ‰ºŒ©
5 ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
6 ’n‹æŠ²Ž–‰ï ±Ù»Þ
7 7/13 “y Ž––±EˆõŒ¤CƒZƒ~ƒi[
8 7/14 “ú ±¸Ä Ø°ÀÞ°¼¯Ìß Ì«°×Ñ Œä–V
9 7/19 ‹à ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
10 7/20 “y ‚n‚`‰»EV¢‘ãˆÏˆõ’·‰ï‹c
11 7/25 –Ø ’n‹æŽj•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï
12 7/26 ‹à ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
13 7/27 “y ŽÐ‰ï•òŽdˆÏˆõ’·‰ï‹c
14 7/28 “ú ²ÝÀ°±¸Ä ’n‹æ‘å‰ï
15 8/1 ‹à ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
16 8/3 “y E‹Æ•òŽdˆÏˆõ’·‰ï‹c
17 8/4 “ú à’c¿°Ý¾ÐÅ° “Œ‹ž
18 8/7 … 1 Œö ˜a‰ÌŽR“Œ“ìE˜a‰ÌŽR’†
19 8/9 ‹à ’n‹æŠ²Ž–‰ï
20 ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
21 8/10 “ú î•ñA‹K’èˆÏˆõ’·‰ï‹c
22 8/16 ‹à ŒŽM ‘Å‚¿‡‚킹
23 8/19 ŒŽ 2 Œö ŠC“ìAŠC“ì“ŒAŠC“ì¼
24 8/21 ¢ŠE‘å‰ï ‘Å‚¿‡‚킹
25 8/22 –Ø 3 Œö ˜a‰ÌŽR“ìA˜a‰ÌŽRé“ì
26 8/23 ‹à ƒNƒ‰ƒu”[—Á—á‰ï
27 8/24 “y •ÄŽRˆÏˆõ’·‰ï‹c
28 8/25 “ú ­”NŒðŠ· ‹A‘•ñ‰ï
29 8/26 ŒŽ 4 Œö ˜a‰ÌŽR“ŒA˜a‰ÌŽR–k
30 8/29 –Ø “c•ÓRC ƒNƒ‰ƒu‹¦‹c‰ï
31 8/30 “y V¢‘ãŒð—¬ ‘Å‚¿‡‚킹
32 8/31 ‹à ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
33 9/2 ŒŽ ‘æ2‰ñ Ž–âˆÏˆõ‰ï
34 9/3 ‰Î 5 Œö —L“cA—L“c“ìA—L“c2000
35 9/5 –Ø 6 Œö ‰H‰g–ìA‘¾Žq
36 9/6 ‹à ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
37 ‚h‚l5‘g ƒKƒoƒi[•â²‘Å‚¿‡‚킹
38 9/7 “y à’cˆÏˆõ’·‰ï‹c
39 ­”NŒðŠ·Žó‚¯“ü‚ê Š½‘—‰ï
40 9/9 ŒŽ ’n‹æ‘å‰ï Œ»êŒŸØ
41 9/10 ‰Î 7 Œö Œä–VAŒä–V“ŒAŒä–V“ì
42 9/12 –Ø 8 Œö ‰Í“à’·–ìA‰Í“à’·–ì“ŒA‘åã‹·ŽR
43 3/13 ‹à ’n‹æŠ²Ž–‰ï
44 ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
45 ‚h‚l5‘g ‰ï’·‰ï
46 ‰ï’·EŠ²Ž–‰ï •x“c—Ñ“ì
47 9/14 “y ’†‘§Šw¶ ’n‹æ‘IlŽŽŒ±
48 9/19 –Ø 9 Œö V‹{A“ß’qŸ‰YA‹ø–{
49 9/20 ‹à 10 Œö ”’•lA“c•ÓA“c•Ó“ŒA‚͂܂䂤
50 9/21 “y ­”NŒðŠ·ˆÏˆõ’·‰ï‹c
51 9/24 ‰Î 11 Œö ‚–ìŽRA‹´–{A‹´–{‹IÉì
52 9/25 ‰ï’·EŠ²Ž–‰ï ò²–ìAØݸ³AŠÖ‹ó
53 9/26 … 12 Œö •x“c—ÑA•x“c—Ñ“ì
54 9/27 ‹à ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
55 ‰ï’·EŠ²Ž–‰ï ŠL’ËAŠL’˺½Ó½
56 ‰ï’·EŠ²Ž–‰ï ã“ì
57 9/28 “y 13 ‚h‚l6‘g ŠÝ˜a“c
58 9/29 “ú ‚–ìŽRE‹´–{ƒAƒNƒg 15Žü”N
59 ­”NŒðŠ·Šw¶ ’n‹æ‘IlŽŽŒ±
60 10/1 ‰Î 14 Œö äò‚ª‹uAäò–k
61 10/2 ‚h‚l5‘g ‰ï’·‰ï
62 10/3 –Ø 15 Œö ä̪Ư¸½Aä–k¼Aä´—Ë
63 10/4 ‹à ƒKƒoƒi[À’k‰ï
64 ’n‹æ‘å‰ï ƒSƒ‹ƒt‘Å‚¿‡‚킹
65 10/5 “y ä–k¼ 10Žü”N
66 2710’n‹æ L“‡ ’n‹æ‘å‰ï ìÈ
67 10/10 –Ø ‘æ3‰ñ Ž–âˆÏˆõ‰ï
68 –Ø 16 Œö ä“ìAä“ì¼
69 10/11 ‹à ’n‹æŠ²Ž–‰ï
70 ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
71 ‰ï’·EŠ²Ž–‰ï ò“ì
72 ‰ï’·EŠ²Ž–‰ï ŠÝ˜a“cAŠÝ˜a“c–k
73 10/12 “y ‚h‚l8‘g ä Û²ÔÙä
74 10/15 ‰Î ŒŽM ‘Å‚¿‡‚킹
75 10/16 … 17 Œö ˜a‰ÌŽRA˜a‰ÌŽR¼A˜a‰ÌŽRƒAƒ[ƒŠƒA
76 10/18 ‹à ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
77 ‰ï’·EŠ²Ž–‰ï ŠÝ˜a“c“ŒAŠÝ˜a“c“ì
78 10/19 “y 18 Œö ä’†Aä“Œ“ì
79 10/21 ŒŽ ‘åã‹·ŽR V¸×ÌÞ ‘Å‚¿‡‚킹
80 10/23 … 19 Œö ¼Œ´A¼Œ´’†
81 10/25 ‹à ŽŸ”N“xƒKƒoƒi[•â² ˜A—‰ï‹c
82 10/26 “y 2830 ÂX ’n‹æ‘å‰ï ‘å–ö
83 10/27 “ú 2830 ÂX ’n‹æ‘å‰ï ‘å–ö
84 2690’n‹æ ‘q•~ ’n‹æ‘å‰ï •“c
85 10/28 ŒŽ ŽYŒoV•· ŽæÞ
86 10/30 … 20 Œö ä“ŒA䂨‚¨‚¢‚¸‚Ý
87 10/31 –Ø ’n‹æŽj•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï
88 11/1 ‹à 21 Œö äAä–kAä¼
89 ‘åã‹·ŽR‚ÌŒ
90 11/2 “y ±¸ÄŠCŠOŒ¤C Œ©‘—‚è
91 WCSˆÏˆõ’·‰ï‹c
92 11/7 –Ø ƒKƒoƒi[•â² ˜A—‰ï‹c
93 11/8 ‹à ‰ï’·EŠ²Ž–‰ï ‚ÎA‚Žt•l
94 ’n‹æŠ²Ž–‰ï
95 ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
96 11/9 “y ‚h‚l4‘g ‹´–{
97 11/10 “ú à’c µØ´Ýð¼®Ý
98 11/14 –Ø ‰ï’·EŠ²Ž–‰ï ò‘å’ÃA’‰‰ª
99 ŒŽM ‘Å‚¿‡‚킹
100 11/15 ‹à ‰ï’·EŠ²Ž–‰ï ˜aòA˜aò“ì
101 11/16 “y ‚h‚l‚V‘g ‰Hˆß
102 2620’n‹æ •l¼ ’n‹æ‘å‰ï ’†–ì
103 11/17 “ú 2760’n‹æ –¼ŒÃ‰® ’n‹æ‘å‰ï ‰ª•”
104 11/19 ‰Î ’n‹æŽj•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï
105 11/22 ‹à 2680’n‹æ ’n‹æ‘å‰ï
106 11/23 “y 2680’n‹æ ’n‹æ‘å‰ï
107 11/26 ‰Î ’n‹æŽj•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï
108 11/28 –Ø à’c ¿Þ°Ý¥¾ÐÅ°
109 11/29 ‹à ¶ÞÊÞÅ°‰ï  RI‰ï’· Š½Œ}”ÓŽ`‰ï
110 11/30 “y 22 Œö ŠâoA•²‰ÍA‘Å“c
111 Û°ÀØ°¥¿Þ°Ý Œ¤‹†‰ï  ×À¸Ù‰ï
112 12/1 “ú Û°ÀØ°¥¿Þ°Ý Œ¤‹†‰ï
113 12/2 ŒŽ ±Òض‘—ÌŽ– u‰‰‰ï
114 12/4 2580’n‹æ “Œ‹ž ‘Oì ’n‹æ‘å‰ï
115 12/5 –Ø ‘åã‹à„‚q‚b ‘n—§‘‰ï
116 12/6 ‹à 2720’n‹æ •Ê•{ ¼‘º ’n‹æ‘å‰ï
117 ’n‹æŠ²Ž–‰ï –Y”N‰ï
118 12/7 “y 23 Œö “¡ˆäŽ›A‚µ‚ã‚çA”üŒ´
119 12/8 “ú ‚o‚d‚s‚r  ¶ÞÊÞÅ°•â²˜A—‰ï‹c
120 12/13 ‹à ƒNƒ‰ƒu‰Æ‘°—á‰ï Ø°¶Þä
121 12/19 –Ø —ÕŽžŽ–âˆÏˆõ‰ï ƒmƒ~ƒj[‚ÌŒ
122 12/20 ‹à ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
123 12/21 “y à’c µØ´Ýð¼®Ý
124 2003
125 1/7 ’†“‡A‹T‰ªA‚‹´ ‹à„¸×ÌÞ‚ÌŒ
126 1/9 –Ø ‚ÎA‚Žt•lA‰Hˆß ‡“¯—á‰ï
127 1/10 ‹à ’n‹æŠ²Ž–‰ï
128 ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
129 1/11 “y ‘æ‚S‰ñ Ž–âˆÏˆõ‰ï
130 ƒGƒŒƒNƒgŠ½‘—‰ï
131 1/16 –Ø –|–óE‹L˜^ˆÏˆõ‰ï 2004‘åã‘å‰ï
132 ŒŽM ‘Å‚¿‡‚킹
133 1/17 ‹à ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
134 ’n‹æ‘å‰ï‘Å‚¿‡‚킹
135 ‘åã‹à„‚q‚b Á¬°À°Å²Ä ‘Å‚¿‡‚킹
136 1/24 ‹à ƒNƒ‰ƒu˜F•Ó‰ï’k
137 1/25 “y ‚h‚l‚T‘g “¡ˆäŽ›¼­×
138 1/27 ŒŽ ’n‹æŽj•ÒŽ[ˆÏˆõ‰ï  Ž––±Eˆõ–ÊÚ
139 1/31 ‹à ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
140 2/1 “y ‚h‚l‚Q‘g Œä–V“Œ
141 2/7 ‹à ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
142 IM7‘g ‰ï’·AŠ²Ž–‰ï
143 2/8 “y •ÄŽR’n‹æ‘IlŽŽŒ±
144 2/14 ‹à ’n‹æŠ²Ž–‰ï
145 ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
146 2/15 “y •ÄŽR‘—•Ê‰ï
147 2/18 ‰Î ŒŽM ‘Å‚¿‡‚킹
148 2/21 ‹à ’‰‰ª‚Ƃ̇“¯—á‰ï
149 2/22 “y 伂Q‚OŽü”N Ø°¶Þ¥Û²ÔÙä
150 2/23 “ú ‚o‚d‚s‚r
151 2/27 –Ø ’n‹æŽj
152 2/28 ‹à ’n‹æ‘å‰ïŠ²Ž–‰ï
153 ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
154 3/1 “y ¶ÞÊÞÅ°•â²˜A—‰ï‹c
155 3/2 “ú ŠC“켂P‚OŽü”N Û²ÔÙ¥Ê߲ݽÞ
156 3/3 ŒŽ ˜a‰ÌŽR±¾Þر‚TŽü”N ±ÊÞÛ°Ñ‹I‚Ì‘
157 3/7 ‹à ¢ŠE‘å‰ï‚·‚è‚ ‚킹‰ï‹c
158 –ðˆõ¥—Ž–—\’èŽÒ‰ï‹c »ÝÙ°Ä
159 ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
160 3/8 “y ‚h‚l‚P‘g ”’•l
161 3/14 ‹à ’n‹æŠ²Ž–‰ï ‹L”OºÞÙÌ‘Å‚¿‡‚킹
162 ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
163 3/15 “y ‚h‚l‚R‘g ˜a‰ÌŽR“Œ“ì
164 3/16 “ú ’n‹æ‹¦‹c‰ï ‰ï’·•”–å
165 3/17 ŒŽ ‘åã‹à„RC Á¬°À°¥Å²Ä ‘Å‚¿‡‚킹
166 3/18 ‰Î —L“c“ì ‘ì˜b  ŒŽM‘Å‚¿‡‚킹
167 3/19 ¶ÞÊÞÅ°À’k‰ï  ‘S“ú‹ó
168 3/20 –Ø –|–óE‹L˜^•”‰ï
169 3/21 ‹à ’n‹æ‹¦‹c‰ï Š²Ž–•”–å
170 3/23 “ú ‘åã‹à„ Á¬°À°¥Å²Ä
171 3/28 ‹à ‚SƒNƒ‰ƒu‡“¯—á‰ï ’n‹æ‘å‰ï‘Å‚¿‡‚킹
172 3/29 “y à’c§Šw¶µØ´Ýð¼®Ý
173 4/4 ‹à ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
174 Ø°¶Þ¥Û²ÔÙä ŽŽH‰ï
175 4/5 “y ’n‹æ‹¦ ¸×ÌÞ•òŽd•”–å
176 Ž–âˆÏˆõ‰ï
177 ˜a‰ÌŽRé“ì 15Žü”N
178 2650’n‹æ ’n‹æ‘å‰ï ‰ª‘º “Þ—Ç
179 4/6 “ú 2650’n‹æ ’n‹æ‘å‰ï ‰ª‘º “Þ—Ç
180 4/9 ˜aò‚q‚b ÅI–K–â
181 4/10 –Ø ‚Žt•l‚q‚bA‰Hˆß‚q‚b ÅI–K–â
182 4/11 ‹à ’n‹æŠ²Ž–‰ï ò‘å’Âq‚b ÅI–K–â
183 4/12 “y 2550’n‹æ ’n‹æ‘å‰ï ‹T˜a“c ‰F“s‹{
184 2570’n‹æ ’n‹æ‘å‰ï  ‹‹v•Û
185 4/13 “ú 2550’n‹æ ’n‹æ‘å‰ï ‹T˜a“c ‰F“s‹{
186 2570’n‹æ ’n‹æ‘å‰ï ‹‹v•Û
187 4/15 ‰Î ’n‹æ‘å‰ï‹L”OºÞÙÌ
188 4/17 –Ø “c•Ó‚q‚b ‚T‚OŽü”N
189 4/18 ‹à 2590’n‹æ ’n‹æ‘å‰ï H“¡ ‰¡•l
190 4/19 “y 2590’n‹æ ’n‹æ‘å‰ï H“¡ ‰¡•l
191 4/20 “ú ’n‹æ‹¦ ‘Û•òŽd•”–å
192 4/24 –Ø 24 ‘åã‹·ŽR ŒöŽ®–K–â
193 4/25 ‹à ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
194 ƒKƒoƒi[Žåà Party Ø°¶ÞÛ²ÔÙä
195 4/26 “y ’n‹æ‘å‰ï  ‰ï’·‘ã—Š½Œ}”ÓŽ`‰ï
196 4/27 “ú ’n‹æ‘å‰ï
197 4/28 ŒŽ ‰ï’·‘ã— “ޗLjēà
198 4/29 ‰Î ‰ï’·‘ã— ‹ž“sˆÄ“à ŠÖ‹ó‚æ‚è‹A‘
199 5/2 ‹à ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
200 5/3 “y ‚q‚x‚k‚`
201 5/7 ¢ŠE‘å‰ï –|–óE‹L˜^ˆÏˆõ‰ï
202 5/8 –Ø 25 ‘åã‹à„ ŒöŽ®–K–â
203 5/9 ‹à ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
204 2660’n‹æ ’n‹æ‘å‰ï ˆäã ‘åã
205 5/10 “y 2660’n‹æ ’n‹æ‘å‰ï ˆäã ‘åã
206 5/11 “ú à’c§Šw¶’n‹æ‘IlŽŽŒ±
207 5/15 –Ø ŒŽM‘Å‚¿‡‚킹
208 5/16 ‹à 2670’n‹æ ’n‹æ‘å‰ï ¼–{ ¼ŽR
209 5/17 “y 2670’n‹æ ’n‹æ‘å‰ï ¼–{ ¼ŽR
210 5/20 ‰Î ’n‹æ‘å‰ï •ñ‰ï
211 5/22 –Ø ä“ì¼ 10Žü”N
212 5/24 “y •ÄŽR µØ´Ýð¼®Ý
213 5/28 ¢ŠE‘å‰ï o”­
214 6/7 “y ‹A‘
215 6/8 “ú ò‘å’ÃÛ°À°¥±¸Ä 25Žü”N
216 6/13 ‹à ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
217 6/14 “y ŽŸŠúƒKƒoƒi[•â²˜A—‰ï‹c
218 V‹Œ‡“¯’n‹æˆÏˆõ‰ï
219 ÅIŽ–âˆÏˆõ‰ï
220 6/20 ‹à ƒNƒ‰ƒu—á‰ï
221 ÅIŒŽM‘Å‚¿‡‚킹
222 ÅI’n‹æŠ²Ž–‰ï
223 6/21 “y à’c µØ´Ýð¼®Ý ÅI
224 6/22 “ú ƒAƒNƒg’n‹æ‘å‰ï
225 6/24 ‰Î •ÄŽR•]‹cˆõ‰ï V‚—ÖÌßØݽ
226 6/26 –Ø ¢ŠE‘å‰ï –|–óE‹L˜^ˆÏˆõ‰ï
227 6/27 ‹à ƒNƒ‰ƒuÅI—á‰ï
228 7/28 ŒŽ ƒGƒŒƒNƒgŽ––±Š•Â½

–ÚŽŸ‚Ö