2001`2002”N“x@‘Ûƒ[ƒ^ƒŠ[
‘æ2640’n‹æ@”NŠÔsŽ–—\’è•\
@
2001”N 2002”N
7ŒŽ 8ŒŽ 9ŒŽ 10ŒŽ 11ŒŽ 12ŒŽ 1ŒŽ 2ŒŽ 3ŒŽ 4ŒŽ 5ŒŽ 6ŒŽ

ŒŽ@@@“ú s@Ž–E‰ï@‹c ê@@Š
2001”N@7ŒŽ@Ž¯Žš—¦ŒüãŒŽŠÔ
7“úi“yj ‘æ1‰ñ‡“¯’n‹æˆÏˆõ‰ï ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹@
8“úi“új ‘æ1‰ñŽ–âˆÏˆõ‰ï ˜a‰ÌŽRƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹
Žó“üŠw¶Š½‘—‰ï ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹
14“úi“yj ‘æ1‰ñ’n‹æÂ­”NŒðŠ·ˆÏˆõ‰ï ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹
ƒNƒ‰ƒu•òŽdEƒNƒ‰ƒu‰ïˆõ‘‹­ˆÏˆõ’·‰ï‹c ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹@
15“úi“új ƒNƒ‰ƒuÂ­”NEƒ‰ƒCƒ‰Šˆ“®ˆÏˆõ’·‰ï‹c ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹@
20“úi‹àEjj ƒNƒ‰ƒu‘Û•òŽdE¢ŠEŽÐ‰ï•òŽdˆÏˆõ’·‰ï‹c
iƒIƒ“EƒcƒEEƒoƒ‹ƒZƒƒiˆÏˆõ‰ïj
‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹@
21“úi“yj ƒNƒ‰ƒuŽGŽEL•ñE‰ï•ñˆÏˆõ’·‰ï‹c ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹@
28“úi“yj ’n‹æ‚f‚r‚dˆÏˆõ‰ï ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹@
@ ƒCƒ“ƒ^[ƒAƒNƒg”NŽŸ‘å‰ï @@
@
ŒŽ@@@“ú s@Ž–E‰ï@‹c ê@@Š
2001”N@8ŒŽ@‰ïˆõ‘‹­‚¨‚æ‚ÑŠg‘匎ŠÔ
3“úi‹àj ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âiŠÝ˜a“c“Œ‚q‚bEŠÝ˜a“c“ì‚q‚bj @
4“úi“yj ƒNƒ‰ƒuE‹Æ•òŽdˆÏˆõ’·‰ï‹ciƒ[ƒ^ƒŠ[ƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒAˆÏˆõ‰ïj ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹@
2001`2002”N“x–k”¼‹…’·Šú”hŒ­Šw¶ƒIƒŠƒGƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“
‘æ2‰ñ’n‹æÂ­”NŒðŠ·ˆÏˆõ‰ï
‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹@
5“úi“új ƒ[ƒ^[ƒAƒNƒgˆÏˆõ’·‰ï‹cEƒ[ƒ^[ƒAƒNƒgƒŠ[ƒ_[ƒVƒbƒvƒtƒH[ƒ‰ƒ€ @
8“úi…j ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âiŠÝ˜a“c‚q‚bEŠÝ˜a“c–k‚q‚bj @
10“úi‹àj ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âiò“ì‚q‚bEã“ì‚q‚bj @
11“úi“yj ƒNƒ‰ƒuî•ñE‹K’èˆÏˆõ’·‰ï‹c ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹@
18“úi“yj ƒNƒ‰ƒuŽÐ‰ï•òŽdˆÏˆõ’·‰ï‹ciŠÂ‹«•Û‘SˆÏˆõ‰ïj ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹
21“úi‰Îj ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âiä“Œ‚q‚bEä‚¨‚¨‚¢‚¸‚Ý‚q‚bj @
25“úi“yj 2001`2002”N“x–k”¼‹…’·Šú”hŒ­Šw¶ƒIƒŠƒGƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“EŠ½‘—‰ï
2000`2001”N“x–k”¼‹…’·Šú”hŒ­Šw¶‹A‘•ñ‰ï
ROTEX‘‰ï
‘æ3‰ñ’n‹æÂ­”NŒðŠ·ˆÏˆõ‰ï
‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹@
29“úi…j ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âiŒä–V‚q‚bEŒä–V“Œ‚q‚bEŒä–V“ì‚q‚bj @
30“úi–؁j ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âiŠC“ì‚q‚bEŠC“ì“Œ‚q‚bEŠC“쐼‚q‚bj @
@ G.S.Eƒƒ“ƒo[‘Il @
@@
ŒŽ@@@“ú s@Ž–E‰ï@‹c ê@@Š
2001”N@9ŒŽ@V¢‘ã‚Ì‚½‚ß‚ÌŒŽŠÔ
1“úi“yj ƒNƒ‰ƒuOA‰»ˆÏˆõ’·‰ï‹c ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹@
2“úi“új Œä–Vƒ[ƒ^[ƒAƒNƒg‘n—§30Žü”N‹L”OŽ®“T @
3“úiŒŽj ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âi˜a‰ÌŽRƒAƒ[ƒŠƒA‚q‚bj @
4“úi‰Îj ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âiŠL’Ë‚q‚bEŠL’˃RƒXƒ‚ƒX‚q‚bj @
5“úi…j ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âi‰H‰g–ì‚q‚bE‘¾Žq‚q‚bj @
6“úi–؁j ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âi“¡ˆäŽ›‚q‚bE“¡ˆäŽ›‚µ‚ã‚ç‚q‚bE”üŒ´‚q‚bj @
8“úi“yj ’n‹æƒ[ƒ^ƒŠ[à’cƒZƒ~ƒi[i’n‹æˆÏˆõEƒNƒ‰ƒuˆÏˆõ’·j
à’c§Šw¶‹A‘•ñ‰ï
‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹
9“úi“új ”ñƒ[ƒ^ƒŠ[‘Žó“üà’c§Šw¶‘IlŽŽŒ± ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹
ƒ[ƒ^[ƒAƒNƒg‚Ì“ú @
11“úi‰Îj ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âi˜a‰ÌŽR‚q‚bE˜a‰ÌŽR¼‚q‚bj @
12“úi…j ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âi“c•Ó‚q‚bE“c•Ó“Œ‚q‚bE“c•Ó‚͂܂䂤‚q‚b
E”’•l‚q‚bj
@
13“úi–؁j ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âi—L“c‚q‚bE—L“c2000‚q‚bE—L“c“ì‚q‚bj @
20“úi–؁j ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âiä‚q‚bEä–k‚q‚bEä¼‚q‚bj @
21“úi‹àj ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âi‰Í“à’·–ì‚q‚bE‰Í“à’·–ì“Œ‚q‚b
E‘åã‹·ŽR‚q‚bj
@
22“úi“yj ‘æ1‰ñƒNƒ‰ƒuÂ­”NŒðŠ·ˆÏˆõ’·‰ï‹c
‘æ4‰ñ’n‹æÂ­”NŒðŠ·ˆÏˆõ‰ï
‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹
25“úi‰Îj ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âi‚Î‚q‚bE‚Žt•l‚q‚bE‰Hˆß‚q‚bj @
26“úi…j ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âiò²–ì‚q‚bE‚è‚ñ‚­‚¤ò²–ì‚q‚b
EŠÖ¼‘Û‹ó`‚q‚bj
@
27“úi–؁j ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âiä“ì‚q‚bEä“쐼‚q‚bj @
29“úi“yj ƒNƒ‰ƒu•ÄŽR§ŠwˆÏˆõ’·‰ï‹c
E‚f‚r‚d@ƒIƒŠƒGƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“EŒ‹’cŽ®
‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹
‘æ2‰ñŽ–âˆÏˆõ‰ï ˜a‰ÌŽRƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹
@@
ŒŽ@@@“ú s@Ž–E‰ï@‹c ê@@Š
2001”N@10ŒŽ@E‹Æ•òŽdŒŽŠÔE•ÄŽRŒŽŠÔ
3“úi…j ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âi¼Œ´‚q‚bE¼Œ´’†‚q‚bj @
4“úi–؁j ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âiäƒtƒFƒjƒbƒNƒX‚q‚bEä–k¼‚q‚b
Eä´—Ë‚q‚bj
@
6“úi“yj ‚h‚l‘æ5‘giƒzƒXƒgF‰H‰g–ì‚q‚bj ‚k‚h‚b‚Í‚Ñ‚«‚Ì
7“úi“új`8“úiŒŽEjj •ÄŽR§Šw¶ˆê”‘Œ¤C—·s @
20“úi“yj ‚h‚l‘æ8‘giƒzƒXƒgFäòƒP‹u‚q‚bj ƒŠ[ƒKƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹ä
21“úi“új •²‰Í‚q‚b‘n—§35Žü”N‹L”OŽ®“T •²‰Í‚ӂ邳‚ƃZƒ“ƒ^[
24“úi…j ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âi˜aò‚q‚bE˜aò“ì‚q‚bj @
25“úi–؁j ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âi‹´–{‚q‚bE‹´–{‹Iƒmì‚q‚bj @
266“úi‹àj ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âi‚–ìŽR‚q‚bj @
@
ŒŽ@@@“ú s@Ž–E‰ï@‹c ê@@Š
2001”N@11ŒŽ@ƒ[ƒ^ƒŠ[à’cŒŽŠÔ
1“úi–؁j ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âi˜a‰ÌŽR“Œ‚q‚bE˜a‰ÌŽR–k‚q‚bj @
2“úi‹àj ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âiò‘å’Âq‚bE’‰‰ª‚q‚bj @
3“úi“yEjj Â­”NŒðŠ·’·Šú”hŒ­Šw¶–ʐڂƃIƒŠƒGƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“
‘æ5‰ñ’n‹æÂ­”NŒðŠ·ˆÏˆõ‰ï
‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹@
2002`2003”N“x‚Ì‚½‚߂̉ƒGƒŒƒNƒg•×‹­‰ï @
7“úi…j ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âiV‹{‚q‚bE“ß’qŸ‰Y‚q‚bE‹ø–{‚q‚bj @
8“úi–؁j ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âiä“Œ“ì‚q‚bEä’†‚q‚bj @
10“úi“yj ‚h‚l‘æ4‘giƒzƒXƒgF‹´–{‹Iƒmì‚q‚bj ‚ ‚¶‚³‚¢ƒz[ƒ‹
15“úi–؁j ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âi•x“c—Ñ‚q‚bE•x“c—Ñ“ì‚q‚bj @
16“úi‹àj ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âi˜a‰ÌŽR“ì‚q‚bE˜a‰ÌŽRé“ì‚q‚bj @
17“úi“yj ‚h‚l‘æ6‘giƒzƒXƒgFŠL’˃RƒXƒ‚ƒX‚q‚bj ‘S“ú‹óƒQ[ƒgƒ^ƒ[
ƒzƒeƒ‹‘åã@
21“úi…j ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âi‘Å“c‚q‚bEŠâo‚q‚bE•²‰Í‚q‚bj @
22“úi–؁j ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âiäò–k‚q‚bEäòƒP‹u‚q‚bj @
23“úi‹àEjj •ÄŽRŠw—F‘‰ï @
22“úi–؁j`25“úi“új ƒ[ƒ^[ƒAƒNƒgŠCŠOŒ¤C ‘ä–ki‘ä˜pj
@@
ŒŽ@@@“ú s@Ž–E‰ï@‹c ê@@Š
2001”N@12ŒŽ
1“úi“yj äòƒP‹u‚q‚b‘n—§15Žü”N‹L”O—á‰ï ƒŠ[ƒKƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹ä
7“úi‹àj ƒKƒoƒi[ŒöŽ®–K–âi˜a‰ÌŽR“Œ“ì‚q‚bE˜a‰ÌŽR’†‚q‚bj @
22“úi“yj 2001`2002”N“x“씼‹…Žó“üŠw¶‘—•Ê‰ï ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹
à’c§Šw¶ƒIƒŠƒGƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹
@@
ŒŽ@@@“ú s@Ž–E‰ï@‹c ê@@Š
2002”N@1ŒŽ@ƒ[ƒ^ƒŠ[—‰ð„iŒŽŠÔ
12“úi“yj ‘æ2‰ñ‡“¯’n‹æˆÏˆõ‰ï ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹
‘æ6‰ñ’n‹æÂ­”NŒðŠ·ˆÏˆõ‰ï ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹@
‘æ3‰ñŽ–âˆÏˆõ‰ï ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹@
19“úi“yj`20“úi“új ƒ[ƒ^[ƒAƒNƒgŠÖ¼4’n‹æî•ñŒðŠ·Œð—¬‰ï
iƒzƒXƒgF2640’n‹æj
@
20“úi“új •ÄŽR§Šw¢˜bƒNƒ‰ƒuƒJƒEƒ“ƒZƒ‰[Œ¤C‰ï @
28“úiŒŽj`2ŒŽ4“úiŒŽj ‘Û‹¦‹c‰ï ƒAƒiƒnƒCƒ€
@@
ŒŽ@@@“ú s@Ž–E‰ï@‹c ê@@Š
2002”N@2ŒŽ@¢ŠE—‰ðŒŽŠÔ
7“úi–؁j`8“úi‹àj •ÄŽR§Šw¶‘IlŽŽŒ± “ì‘åãM—p‹àŒÉ–{•”
9“úi“yj ‚h‚l‘æ2‘giƒzƒXƒgFŒä–V“ì‚q‚bj @¤H‰ïŠÙ4‚e
9“úi“yj 2002`2003”N“x’·Šú”hŒ­Šw¶‚Ö‚Ì
‘æˆê‰ñƒIƒŠƒGƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“
ƒTƒ“ƒ‹[ƒgŠÖ‹ó
10“úi“új ƒ[ƒ^[ƒAƒNƒg’n‹æ˜A—‹¦‹c‰ï ‰Í“à’·–색ƒuƒŠ[ƒz[ƒ‹
17“úi“új •ÄŽR§Šw¶C—¹ŽÒŠ½‘—‰ï ‘S“ú‹óƒQ[ƒgƒ^ƒ[ƒzƒeƒ‹
23“úi“yj ‚h‚l‘æ3‘giƒzƒXƒgF˜a‰ÌŽR“Œ‚q‚bj ƒAƒoƒ[ƒ€‹I‚̍‘
24“úi“új 2002`2003”N“x‚Ì‚½‚߂̉ƒGƒŒƒNƒgŒ¤CƒZƒ~ƒi[‚o‚d‚s‚r ‘S“ú‹óƒQ[ƒgƒ^ƒ[ƒzƒeƒ‹
@@
ŒŽ@@@“ú s@Ž–E‰ï@‹c ê@@Š
2002”N@3ŒŽ
2“úi“yj ‘æ3‰ñŽ–âˆÏˆõ‰ï ˜a‰ÌŽRƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹@
9“úi“yj ‚h‚l‘æ1‘giƒzƒXƒgF“c•Ó“Œ‚q‚bj ƒK[ƒfƒ“ƒzƒeƒ‹ƒnƒiƒˆ
12“úi‰Îj ŠÖ¼‘Û‹ó`‚q‚b‘n—§5Žü”N‹L”OŽ®“T ƒzƒeƒ‹“úqŠÖ¼‹ó`
14“úi–؁j äò–k‚q‚b30Žü”N‹L”OŽ®“T ƒzƒeƒ‹“úqŠÖ¼‹ó`
16“úi“yj 20021`2003”N“x”hŒ­Šw¶ƒIƒŠƒGƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“
‘æ7‰ñ’n‹æÂ­”NŒðŠ·ˆÏˆõ‰ï
‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹
23“úi“yj ‚h‚l‘æ7‘giƒzƒXƒgF‚Žt•l‚q‚bj ƒTƒ“ƒ‹[ƒgŠÖ‹ó
30“úi“yj à’c§Šw¶ƒIƒŠƒGƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹
@@
ŒŽ@@@“ú s@Ž–E‰ï@‹c ê@@Š
2002”N@4ŒŽ@ƒ[ƒ^ƒŠ[ŽGŽŒŽŠÔ
6“úi“yj ‘æ2‰ñƒNƒ‰ƒuÂ­”NŒðŠ·ˆÏˆõ’·‰ï‹c
‘æ8‰ñ’n‹æÂ­”NŒðŠ·ˆÏˆõ‰ï
‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹@
7“úi“új ƒ[ƒ^[ƒAƒNƒgV‹Œ–ðˆõƒGƒŒƒNƒgŒ¤C‰ï @
13“úi“yj`14“úi“új ’n‹æ‘å‰ï ˜a‰ÌŽRŒ§–¯•¶‰»‰ïŠÙ@
20“úi“yj äƒtƒFƒjƒbƒNƒX‚q‚b‘n—§5Žü”N‹L”O –¢’è
21“úi“új ä“Œ‚q‚b‘n—§30Žü”N‹L”OŽ®“T ƒŠ[ƒKƒƒCƒ„ƒ‹ƒzƒeƒ‹ä
27“úi“yj`29“úiŒŽEjj ‚q‚x‚k‚`iƒ[ƒ^ƒŠ[Â­”NŽw“±ŽÒ—{¬ƒvƒƒOƒ‰ƒ€j ‘åãŠC—mƒZƒ“ƒ^[
@@
ŒŽ@@@“ú s@Ž–E‰ï@‹c ê@@Š
2002”N@5ŒŽ
11“úi“yj`12“úi“új 2002`2003”N“xà’c§Šw¶‘IlŽŽŒ± ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹@
17“úi‹àj V‹KÌ—p•ÄŽR§Šw¶ƒIƒŠƒGƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹
18“úi“yj 2002`2003”N“x‚Ì‚½‚ß‚Ì’n‹æ‹¦‹c‰ï ‘S“ú‹óƒQ[ƒgƒ^ƒ[
ƒzƒeƒ‹‘åã@
25“úi“yj ƒNƒ‰ƒu‚n‚`‰»ˆÏˆõ’·‰ï‹c ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹@
‘æ4‰ñŽ–âˆÏˆõ‰ï ˜a‰ÌŽRƒ^[ƒ~ƒiƒ‹ƒzƒeƒ‹
26“úi“új ¼Œ´ƒ[ƒ^[ƒAƒNƒg‘n—§25Žü”N‹L”OŽ®“T ¼Œ´¤H‰ï‹cŠ‰ïŠÙ
@ •ÄŽRŠw—Ft‚Ì—á‰ï @
@@
ŒŽ@@@“ú s@Ž–E‰ï@‹c ê@@Š
2002”N@6ŒŽ@ƒ[ƒ^ƒŠ[Žï–¡EE‹Æ•Êe–rŠˆ“®ŒŽŠÔ
2“úi“új ƒ[ƒ^[ƒAƒNƒg’n‹æ‘å‰ï @
6“úi–؁j •x“c—Ñ‚q‚b‘n—§40Žü”N‹L”O—á‰ïi•½¬14”N6ŒŽ8“ú‚æ‚è•ÏXj ‚·‚΂éƒz[ƒ‹
i‹â‰Í‚̊ԁj
8“úi“yj V‹Œ‡“¯’n‹æˆÏˆõ‰ï ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹
15“úi“yj 2001`2002”N“xA2002`2003”N“xà’c§Šw¶ƒIƒŠƒGƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“EŠ½‘—‰ï ‚i‚`˜a‰ÌŽRƒrƒ‹
23“úi“új`26“úi…j ‘Û‘å‰ïiƒXƒyƒCƒ“@ƒoƒ‹ƒZƒƒij @
@@
@@
MANIND IS OUR BUSINESS 2001-2002 TOP